Лицензионно споразумение с краен потребител
Дата на Публикуване: Декември 2022 г.

Софтуерът (както е дефиниран по-долу) е предмет на правилата и условията, подробно описани в следното лицензионно споразумение.

Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd. („ЛИЦЕНЗОДАТЕЛ“) ЖЕЛАЕ ДА ЛИЦЕНЗИРА СОФТУЕРА НА ФИЗИЧЕСКОТО ИЛИ ЮРИДИЧЕСКОТО ЛИЦЕ, КОЕТО ПОЛУЧАВА СОФТУЕРА („ВИЕ“), САМО ПРИ УСЛОВИЕ, ЧЕ ПРИЕМЕТЕ ВСИЧКИ УСЛОВИЯ, СЪДЪРЖАЩИ СЕ В ТОВА ЛИЦЕНЗИОННО СПОРАЗУМЕНИЕ С КРАЙНИЯ ПОТРЕБИТЕЛ („ЛСКП“) И ПРИЛОЖЕНИЕТО КЪМ НЕГО – ДЕКЛАРАЦИЯТА ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ („Декларация за поверителност“). ПРЕДИ ДА КЛИКНЕТЕ ВЪРХУ БУТОНА „Съгласен съм с ЛИЦЕНЗИОННОТО СПОРАЗУМЕНИЕ С КРАЕН ПОТРЕБИТЕЛ и ДЕКЛАРАЦИЯТА ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ“ (наричан по, долу за краткост БУТОН „Съгласен съм“) В КРАЯ НА ТОЗИ ДОКУМЕНТ ИЛИ ИНСТАЛИРАНЕТО, КОПИРАНЕТО, ИЗТЕГЛЯНЕТО ИЛИ ДРУГ НАЧИН НА ИЗПОЛЗВАНЕ НА СОФТУЕРА, МОЛЯ, ПРОЧЕТЕТЕ ПРАВИЛАТА И УСЛОВИЯТА НА ТОВА ЛСКП И ТОВА ПРИЛОЖЕНИЕ КЪМ НЕГО – ДЕКЛАРАЦИЯТА ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ.  АКО НЕ КЛИКНЕТЕ ВЪРХУ БУТОНА „Съгласен съм“, НЯМА ДА ВИ БЪДЕ ПОЗВОЛЕНО ДА КЛИКНЕТЕ ВЪРХУ БУТОНА „НАПРЕД“, ЗА ДА ЗАВЪРШИТЕ ИНСТАЛИРАНЕТО НА СОФТУЕРА И НЯМА ДА ВИ БЪДЕ РАЗРЕШЕНО ДА ИНСТАЛИРАТЕ, КОПИРАТЕ, ИЗТЕГЛЯТЕ ИЛИ ДА ИЗПОЛЗВАТЕ ПО ДРУГ НАЧИН СОФТУЕРА И ЩЕ ТРЯБВА НЕЗАБАВНО ДА ПРЕМАХНЕТЕ СОФТУЕРА ОТ ВАШАТА СИСТЕМА.С КЛИКВАНЕТО НА БУТОНА „Съгласен съм“ ИЛИ ИНСТАЛИРАНЕТО, КОПИРАНЕТО, ИЗТЕГЛЯНЕТО ИЛИ ИЗПОЛЗВАНЕТО ПО ДРУГ НАЧИН НА СОФТУЕРА, ВИЕ СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ ДА СЕ ОБВЪРЖЕТЕ СЪС, ДА ГАРАНТИРАТЕ СПАЗВАНЕТО НА И ДА СТАНЕТЕ СТРАНА ОТ ТОВА ЛСКП И ПРИЛОЖЕНИЕТО КЪМ НЕГО – ДЕКЛАРАЦИЯТА ЗА ПОВЕРИТЕЛНОСТ.
АКО НЕ СЕ СЪГЛАСИТЕ ДА СЕ ОБВЪРЖЕТЕ С ТОВА ЛСКП И Декларацията за поверителност, МОЖЕТЕ ДА ВЪРНЕТЕ НЕИЗПОЛЗВАН „Продукта на лицензодателя“ И ТОЗИ СОФТУЕР В РАМКИТЕ НА ЧЕТИРИНАДЕСЕТ (14) ДНИ ОТ ДАТАТА НА ПОКУПКАТА, ЗА ДА ВИ СЕ ВЪЗСТАНОВИ СУМАТА ЗА НЕЯ В СЪОТВЕТСТВИЕ С ПОЛИТИКАТА ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ НА СУМИ НА МЯСТОТО НА ПОКУПКАТА. 
ВАЖНА БЕЛЕЖКА РАЗДЕЛ 13 Е ВАЖНА КЛАУЗА, КАСАЕЩА ПРИЛАГАНЕТО НА ЗАКОНА И АРБИТРАЖА И ОПРЕДЕЛЯ ВАШИЯ ОТКАЗ ОТ ПРАВО НА УЧАСТИЕ В КОЛЕКТИВНИ ДЕЙСТВИЯ ИЛИ КОЛЕКТИВНИ АРБИТРАЖИ НА СПОРОВЕ В КОЯТО И ДА Е ЮРИСДИКЦИЯ.

1. Софтуер
„Софтуер“ означава компютърните програми, съдържащи се в пакета, предоставен от Лицензодател, заедно с всички кодове, техники, софтуерни инструменти, формати, дизайни, концепции, методи и идеи, свързани тези програми и цялата документация, свързана с тях. 

2. Право на собственост 
Вие приемате и се съгласявате, че Софтуерът представлява ценните търговски тайни на Лицензодател и неговите лицензодатели от трети страни и че Лицензодателят и неговите лицензодатели от трети страни притежават всички изключителни чуждестранни и местни авторски права, както и други права върху интелектуалната собственост по отношение на Софтуера и всички негови копия. С изключение на изрично лицензираните за Вас права в това ЛСКП, всички права по отношение на Софтуера и всички права върху интелектуалната собственост в това отношение са запазени от и за Лицензодател и неговите лицензодатели от трети страни. Никакво право на собственост или собственост върху Софтуера не се прехвърля на вас. Вие трябва да възпроизвеждате и включвате известия за авторски права и други права на собственост върху и във всякакви копия, включително, но не само частични, физически или електронни копия на Софтуера.В случай, че са направени или предложени някакви промени или модификации на Софтуера от вас, вие признавате, че нямате право на собственост или интерес във или към които и да е от тези промени или модификации, като се съгласявате също, че такива промени или модификации ще се притежават изключително от Лицензодател или неговите лицензодатели от трети страни.

3. Лиценз
След приемането ви на това ЛСКП, докато тече срокът на това ЛСКП, Лицензодателят ви предоставя, а вие се съгласявате да приемете ограничен, неизключителен, непредаваем, личен лиценз за изпълнение на следните действия при спазване на правилата и условията на това ЛСКП:
(a) инсталиране и използване на Софтуера изключително с продукта на Лицензодателя, предоставен със Софтуера, или за това, за което е предназначен Софтуерът, както е посочено в свързаната със Софтуера или Продукта на лицензодателя документация („Продуктът на лицензодателя“);

(b) инсталиране и използване на Софтуера в един или повече компютри като необходимо за нормалната работа и предназначено използване на Продукта на Лицензодателя; 

(c) при използването на Софтуера само за ваша собствена обичайна бизнес или лична употреба на Продукта на Лицензодателя;

(d) създаването на разумен брой копия на Софтуера само в подкрепа на нормалната и по предназначение употреба при условие, че едно такова копие съдържа всичките декларации за права на собственост, предоставени със Софтуера и такова копие се използва само за бекъп или за инсталация.

(e) прехвърлянето на притежание на копия на Софтуера върху друга страна чрез прехвърлянето на копие на това ЛСКП и цялата документация заедно с поне едно цялостно непроменено копие на Софтуера при условие, че:
(i) вие, по едно и също време, или ги прехвърляте на такава друга страна, или унищожавате всички копия на Софтуера;
(ii) такова прехвърляне на притежание прекъсва вашия лиценз с Лицензодателя;
(iii) такова прехвърляне предоставя продукта на Лицензодателя с ограничена употреба на Софтуера; 
(iv) тази друга страна приема и се съгласява да се обвърже с правилата и условията на това ЛСКП при тяхното използване на Софтуера; 
(v) Вие ще обезщетите Лицензодателя изцяло срещу всякакви искове, загуби или щети, произтичащи от неуспешното спазване от страна на другата страна на това ЛСКП, включително, без ограничения, по отношение на всякакви въпроси, свързани с контрола върху износа.

4. Ограничения
(a) Вие няма, а и няма да позволите на други, без предварителното писмено съгласие на Лицензодателя: 
(i) да използвате, копирате, модифицирате или прехвърляте копия на Софтуера (или каквато и да е част от него), освен с изключение на изрично разрешеното в това ЛСКП;
(ii) обратно проектиране, обратно сглобяване или обратно компилиране или опит за пресъздаване на Софтуера или откриване на изходния код на Софтуера, освен ако това е изрично разрешено от приложим закон, без възможност за договорно отказване;     
(iii) отдаване на под-лиценз, даване под наем, заемане, лизинг, продажба или разпространяване на Софтуера или каквото и да е негово копие; 
(iv) създаването на производни работи от Софтуера или промяната или деактивирането на характеристиките за лицензиране или управление на Софтуера, както и премахването, отделянето, разделянето или друг начин на сепариране на компонентите на Софтуера;
(v) използването на Софтуера в среда на хостинг, споделяне на време или бюро за услуги; 
(vi) премахването на всякакви бележки за собственост или етикети на Софтуера.
     
(b) нямате право да изнасяте или да правите реекспорт на Софтуера (или част от него) под каквато и да е форма при нарушаването на ограниченията при износ от правителството на вашата страна.

(c) Вие трябва да спазвате всички допълнителни ограничения и рестрикции по отношение на Софтуера, които могат да бъдат посочени в съответната документация.

5. Лицензирани актуализации
(a)Ако Лицензодателят предоставя Софтуера като актуализация, надстройка, нова версия или допълнение (наричани заедно „Актуализация“), ще получите лиценз да използвате Актуализацията само ако имате валиден лиценз за Софтуера, който Лицензодателят идентифицира като отговарящ на условията за Актуализацията. Ако Актуализацията замества или заменя оригиналния Софтуер, вие вече няма да можете да използвате такъв Софтуер. Освен когато Лицензодателят посочи, че се прилагат други условия, за всяка актуализация се прилага това ЛСКП.В случай на конфликт, тези други условия имат предимство пред това ЛСКП.
(b)Вие потвърждавате, че Pantum няма задължение да Ви предоставя каквито и да било актуализации на Софтуера. Въпреки това Pantum може от време на време да издава актуализирани версии на Софтуера и Софтуерът може автоматично да се свързва със сървърите на Pantum чрез интернет, за да проверява за налични актуализации на Софтуера, като например поправки на грешки, кръпки, надстройки, допълнителни или подобрени функции, приставки и нови версии (наричани общо „Актуализации“). Софтуерът ще Ви даде възможност ръчно да изтеглите приложимите Актуализации. моля, имайте предвид обаче, че ако се съгласите с Актуализациите, това може да повлияе на адаптирането на Продукта към съвместими консумативи.

6. Софтуер на трети страни
По отношение на всеки Софтуер (или части от него), предоставен съгласно лиценз от трета страна („Софтуер на трета страна“), Вие също така трябва да спазвате всички допълнителни лицензионни условия, наложени от този лицензодател от трета страна („Лицензионни условия на трети страни“). Лицензионните условия на трети страни обикновено се намират във файл, предоставен със Софтуера. Лицензодателят обаче ще Ви уведоми за такива условия при поискване.В случай на конфликт, лицензионните условия на трети страни имат предимство пред това ЛСКП по отношение на такъв софтуер на трети страни.

7. Съгласие за използване на данни 
Вие признавате и се съгласявате, че Лицензодателят (и свързаните с него лица) може да събира и използва информацията, която предоставяте по отношение на (i) софтуера или продуктите на Лицензодателя, (ii) услугите за поддръжка, свързани със софтуера или продукта на Лицензодателя, и (iii ) Вашата употреба на Софтуера или продуктите на Лицензодателя, което конкретно включва: 1) Информация за принтера: Серийният номер на принтера, името на AP, паролата на AP, Wi-Fi връзката, IP адресът и състоянието на принтера; 2) Информация за задачата за печат: брой копия, размер на хартията, качество на печатната повърхност; 3) Информация за задачата за сканиране: източник на сканиране, цвят, разделителна способност, размер, данни за сканираното изображение. 4) Информация за задачите за фиксиране: качество на факса, размер, адресна книга и номер на факса и др.Лицензодателят и свързаните с него лица ще съберат от Вас само информация, необходима, за да Ви се предоставят услугите, или може да съберат само част вместо цялата горна информация при някои операционни системи, базирана на различните продуктови функции на тези системи. Всички лични данни и информация на физически лица, събрани по този начин, се обработват в съответствие с Декларацията за поверителност на Лицензодателя (кликнете върху бутона Декларация за поверителност, намиращ се в края на този документ, за да видите пълния текст на Декларацията за поверителност). Декларацията за поверителност е приложение към ЛСКП и има същото правно действие като ЛСКП.Освен единствено за целите при предоставяне на услугите, Лицензодателят няма да използва данните по начин, който ви идентифицира лично.

8. ОТКАЗ ОТ ГАРАНЦИЯ
Подробностите за гаранцията и ограниченията за хардуера, съдържащ Софтуера, са описани в Декларацията за ограничена гаранция, предоставена с такъв хардуер. С ИЗКЛЮЧЕНИЕ НА ГОРЕПОСОЧЕНИТЕ ИЗРИЧНИ ГАРАНЦИИ, ПРИЛОЖИМИ САМО ЗА ХАРДУЕРА И НОСИТЕЛИТЕ, СОФТУЕРЪТ НЕ Е ГАРАНТИРАН И СЕ ПРЕДОСТАВЯ „ТАКЪВ, КАКЪВТО Е“ И БЕЗ КАКВАТО И ДА БИЛО ГАРАНЦИЯ, ПРЕДСТАВЯНЕ ИЛИ ГАРАНЦИЯ ОТ КАКЪВТО И ДА БИЛО ВИД, БИЛО ТО ИЗРАЗЕНИ ИЛИ ПОДРАЗБИРАЩИ СЕ, ЗАКОНОВИ ИЛИ ДРУГИ, ВКЛЮЧИТЕЛНО ГАРАНЦИИ ЗА ПРОДАВАЕМОСТ ИЛИ ПРИГОДНОСТ ЗА ОПРЕДЕЛЕНА ЦЕЛ, ПРЕТЕНЦИЯ, НЕНАРУШАВАНЕ И ВСЯКАКВИ ДРУГИ ГАРАНЦИИ, КОИТО МОГАТ ДА ВЪЗНИКНАТ В РЕЗУЛТАТ НА ПОВЕДЕНИЕ, ТЪРГОВСКА УПОТРЕБА ИЛИ ТЪРГОВСКА ПРАКТИКА. ЛИЦЕНЗОДАТЕЛЯТ НЕ ТВЪРДИ И НЕ ГАРАНТИРА, ЧЕ РАБОТАТА НА СОФТУЕРА ЩЕ БЪДЕ НЕПРЕКЪСНАТА ИЛИ БЕЗ ГРЕШКИ ИЛИ СЪВМЕСТИМА С ИЗПОЛЗВАНАТА ОТ ВАС СРЕДА ЗА ОБРАБОТКА НА ДАННИ ИЛИ ЧЕ ДЕФЕКТИТЕ МОГАТ ИЛИ ЩЕ БЪДАТ КОРИГИРАНИ. Компетентната юрисдикция може да не позволи изключването на каквато и да е подразбираща се гаранция и затова горните откази от отговорност може да не се отнасят за васМожете да имате други легални права с компетентна юрисдикция.

9. ОГРАНИЧЕНИЕ НА ОТГОВОРНОСТИТЕ
Кумулативната отговорност на Лицензодателя за всички загуби и щети под или във връзка с това ЛСКП включително, без ограничение, тези, произтичащи от договор, закононарушение (включително действия, основани на небрежност, строга отговорност и умишлено и/или преднамерено поведение), гаранция, обезщетение или друга теория за отговорността и дали при неизпълнение на доставката или при представянето, или случаи, свързани с дизайна, характеристиките, използването, дефект или отказа на Софтуера, вашето единствено и изключително средство за защита ще бъде ограничено до по-голямата част от сумата, която сте платили за Софтуера или 5,00 щ.д. В НИКАКЪВ СЛУЧАЙ ЛИЦЕНЗОДАТЕЛЯТ ИЛИ НЕГОВИТЕ ТРЕТИ СТРАНИ ЛИЦЕНЗОДАТЕЛИ ИЛИ СЪОТВЕТНИТЕ ИМ СВЪРЗАНИ ДРУЖЕСТВА, ДОСТАВЧИЦИ, ДИСТРИБУТОРИ ИЛИ ПРЕПРОДАВАЧИ НЕ НОСЯТ ОТГОВОРНОСТ ЗА ПРОПУСНАТИ ПЕЧАЛБИ, ИЗГУБЕНИ ДАННИ, ПРЕКЪСВАНЕ НА БИЗНЕСА ИЛИ КАКВИТО И ДА БИЛО КОСВЕНИ, ПОСЛЕДВАЩИ, СЛУЧАЙНИ, ДОПЪЛНИТЕЛНИ, ПРИМЕРНИ, НАКАЗАТЕЛНИ, ДОВЕРИТЕЛНИ ИЛИ СПЕЦИАЛНИ ЩЕТИ, СВЪРЗАНИ С ИЛИ ТАКИВА, КОИТО СА РЕЗУЛТАТ ОТ ИЗПОЛЗВАНЕ ИЛИ НЕВЪЗМОЖНОСТ ЗА ИЗПОЛЗВАНЕ НА СОФТУЕРА, ДОРИ АКО ТАКИВА ЩЕТИ СА ПРЕДВИДИМИ ИЛИ ЛИЦЕНЗОДАТЕЛЯТ, НЕГОВИТЕ ЛИЦЕНЗОДАТЕЛИ ИЛИ НЕГОВИТЕ УПЪЛНОМОЩЕНИ ПРЕКУПВАЧИ СА БИЛИ УВЕДОМЕНИ ЗА ВЪЗМОЖНОСТТА ЗА ТАКИВА ЩЕТИ ИЛИ ЗА КАКВАТО И ДА Е ПРЕТЕНЦИЯ ОТ ВАС ВЪЗ ОСНОВА НА ИСК НА ТРЕТА СТРАНА И НЕЗАВИСИМО ДАЛИ ИСКЪТ СЕ ОСНОВАВА НА ДОГОВОР, НЕПОЗВОЛЕНО УВРЕЖДАНЕ (ВКЛЮЧИТЕЛНО НЕБРЕЖНОСТ, СТРОГА ОТГОВОРНОСТ И УМИШЛЕНО И/ИЛИ ПРЕДНАМЕРЕНО ПОВЕДЕНИЕ), ГАРАНЦИЯ, ОБЕЗЩЕТЕНИЕ ИЛИ ДРУГА ТЕОРИЯ ЗА ОТГОВОРНОСТТА. ВИЕ СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ, ЧЕ (А) ОГРАНИЧЕНИЯТА НА ОТГОВОРНОСТТА, ПОСОЧЕНИ В ТОВА ЛСКП, ПРЕДСТАВЛЯВАТ ЦЕННИ И НЕОБХОДИМИ УСЛОВИЯ ЗА ЛИЦЕНЗОДАТЕЛЯ ДА ЛИЦЕНЗИРА СОФТУЕРА ВИ, И (B) ТАКИВА ОГРАНИЧЕНИЯ НЯМА ДА ДОВЕДАТ ДО НЕИЗПЪЛНЕНИЕ НА ОСНОВНАТА ЦЕЛ НА ТОВА ЛСКП ПОРАДИ ЛИПСА НА СРЕДСТВА ЗА ПРАВНА ЗАЩИТА ИЛИ ДРУГО. Компетентната юрисдикция може да не позволи ограничения на отговорност, затова горните откази от отговорност може да не се отнасят за васМожете да имате други легални права в компетентната юрисдикция.

10. Легенда за ограничените права
Вие потвърждавате, че Софтуерът е търговски компютърен софтуер, разработен за частна сметка. Вашите права за използване, създаване на копие или разкриване са ограничени от това ЛСКП.В случай, че крайният потребител е правителствена агенция на САЩ, използването, създаването на копие и разкриването ще бъдат ограничени, както е посочено тук, в максималната степен, разрешена от Допълнението към Федералния регламент за обществените поръчки за отбрана или Федералния регламент за обществените поръчки, според случая.

11. Прекратяване
Можете да прекратите лиценза си по всяко време, като унищожите Софтуера и всички ваши копия на Софтуера или по друг начин, описан в това ЛСКП. Вашият лиценз за използване на Софтуера се прекратява незабавно и автоматично без предизвестие, ако не спазвате стриктно това ЛСКП. При всяко прекратяване на този лиценз Вие незабавно трябва да прекратите всяко използване на Софтуера и да унищожите всички копия на Софтуера.Лицензодателят си запазва правото по всяко време да променя цените, характеристиките, спецификациите, възможностите, функциите, лицензионните условия, датите на издаване, общата наличност или други характеристики на Софтуера.

12. Разни
Това ЛСКП може да бъде изменяно само в писмена форма, подписано от Вас и упълномощен служител на Лицензодателя.Ако някое от условията на това ЛСКП по някаква причина се счита за незаконно или неприложимо от съд с компетентна юрисдикция, останалите условия на това ЛСКП продължават с пълна сила и действие, а незаконното условие се ограничава или изменя до степента, необходима за изпълнението му.

13. ПРИЛОЖИМ ЗАКОН И ЮРИСДИКЦИЯ 
13.1 Това ЛСКП се регулира и тълкува в съответствие със законите на Китайската народна република, без без да се прилагат стълкновителни законови норми. 
13.2 Всеки спор, произтичащ от или във връзка с това ЛСКП, се предявява в Международния арбитражен съд в Шънджън (SCIA) за арбитраж. Този арбитраж трябва да се води в Шънджън съгласно съществуващите негови правила за арбитраж.Броят на арбитрите трябва да е един, а езикът на арбитража трябва да е английски.
13.3 ОТКАЗ ОТ КОЛЕКТИВНИ ДЕЙСТВИЯ И КОЛЕКТИВНИ АРБИТРАЖИ. ВИЕ И ЛИЦЕНЗОДАТЕЛЯТ СЕ СЪГЛАСЯВАТЕ, ЧЕ ВСЯКА СТРАНА МОЖЕ ДА ПОВДИГНЕ СПОР СРЕЩУ ДРУГАТА СТРАНА САМО В ИНДИВИДУАЛНО КАЧЕСТВО, А НЕ КАТО ИЩЕЦ ИЛИ КЛАСОВ ЧЛЕН В КАКВОТО И ДА Е КОЛЕКТИВНО ИЛИ ПРЕДСТАВИТЕЛНО ПРОИЗВОДСТВО, ВКЛЮЧИТЕЛНО БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЕ ФЕДЕРАЛНИ ИЛИ ЩАТСКИ КОЛЕКТИВНИ ДЕЙСТВИЯ ИЛИ КОЛЕКТИВНИ АРБИТРАЖИ. НЕ СЕ ДОПУСКАТ ГРУПОВИ ИСКОВЕ, КОЛЕКТИВНИ АРБИТРАЖИ, ДЕЙСТВИЯ НА ЧАСТНИ АДВОКАТИ И ДРУГИ ПРОЦЕДУРИ, В КОИТО НЯКОЙ ДЕЙСТВА В КАЧЕСТВОТО НА ПРЕДСТАВИТЕЛ.СЪОБРАЗНО ТОВА, СЪГЛАСНО АРБИТРАЖНИТЕ ПРОЦЕДУРИ, ПОСОЧЕНИ В ТОЗИ РАЗДЕЛ, АРБИТЪРЪТ НЕ МОЖЕ ДА КОМБИНИРА ИЛИ КОНСОЛИДИРА ИСКОВЕ НА ПОВЕЧЕ ОТ ЕДНА СТРАНА БЕЗ ПИСМЕНОТО СЪГЛАСИЕ НА ВСИЧКИ ЗАСЕГНАТИ СТРАНИ В АРБИТРАЖНОТО ПРОИЗВОДСТВО. 
13.4 РАЗДЕЛ 13.3 СЕ ПРИЛАГА ВИНАГИ, НЕЗАВИСИМО ОТ ДЕЙСТВИТЕЛНО ПРИЛОЖИМИТЕ ЗАКОН И ЮРИСДИКЦИЯ.

Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd.

