Acuerdo de licencia de usuario final
Fecha de publicación: diciembre de 2022.

El Software (como se define a continuación) está sujeto a los siguientes términos y condiciones detallados en el Acuerdo de licencia de usuario final.

Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd. ("LICENCIANTE") ESTÁ DISPUESTO A LICENCIAR EL USO DEL SOFTWARE A LA PERSONA O ENTIDAD QUE RECIBE EL SOFTWARE ("USTED") SOLO CON LA CONDICIÓN DE QUE ACEPTE TODOS LOS TÉRMINOS EN EL ACUERDO DE LICENCIA DE USUARIO FINAL ("EULA") Y SU ANEXO - LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD ("Política de privacidad"). ANTES DE HACER CLIC EN EL BOTÓN "ACEPTO LICENCIA DE USUARIO FINAL Y POLÍTICA DE PRIVACIDAD" (a continuación denominado BOTÓN "Acepto") AL FINAL DEL DOCUMENTO O ANTES DE INSTALAR, COPIAR, DESCARGAR O UTILIZAR EL SOFTWARE, POR FAVOR LEA LOS TÉRMINOS Y CONDICIONES DEL EULA Y SU ANEXO: LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD. SI NO HACE CLIC EN EL BOTÓN "Acepto", NO PODRÁ HACER CLIC EN EL BOTÓN "SIGUIENTE” / “Instalar" PARA COMPLETAR LA INSTALACIÓN DEL SOFTWARE, Y NO SE PERMITE INSTALAR, COPIAR, DESCARGAR NI UTILIZAR EL SOFTWARE DE OTRA MANERA. Y DEBE RETIRAR INMEDIATAMENTE EL SOFTWARE DE SU SISTEMA. AL HACER CLIC EN EL BOTÓN "Acepto" O INSTALAR, COPIAR, DESCARGAR O UTILIZAR EL SOFTWARE DE OTRA MANERA, USTED ACEPTA ESTAR VINCULADO, GARANTIZA SU CUMPLIMIENTO Y SE CONVIERTE EN UNA PARTE DEL EULA Y SU ANEXO - LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD.
SI NO ACEPTA ESTAR OBLIGADO POR EL EULA Y LA POLÍTICA DE PRIVACIDAD, PUEDE DEVOLVER EL "PRODUCTO DE LICENCIANTE" NO UTILIZADO Y EL SOFTWARE EN CATORCE (14) DÍAS DESPUÉS DE LA FECHA DE COMPRA PARA OBTENER UN REEMBOLSO DE ACUERDO CON LA POLÍTICA DE REEMBOLSO EN EL LUGAR DE COMPRA.
AVISO IMPORTANTE: LA SECCIÓN 13 ES UNA DISPOSICIÓN VINCULANTE RESPECTO A LA APLICACIÓN DE LA LEY Y SU ARBITRAJE, Y ESTIPULA SU RENUNCIA AL DERECHO DE PARTICIPAR EN UNA DEMANDA COLECTIVA O ARBITRAJES COLECTIVOS PARA DISPUTAR EN CUALQUIER JURISDICCIÓN.

1. Software
"Software" significa los programas del ordenador contenidos en el paquete provisto por el Licenciante, junto con todos los códigos, técnicas, herramientas de software, formatos, diseños, conceptos, métodos e ideas asociados con dichos programas del ordenador y toda la documentación relacionada con los mismos.

2. Propiedad
Usted reconoce y acepta que el Software constituye los valiosos secretos comerciales del Licenciante y terceros y que el Licenciante o terceros poseen exclusivamente todos los derechos de autor nacionales y extranjeros y otros derechos de propiedad intelectual sobre el Software y todas sus copias. A excepción de lo expresamente autorizado para Usted en el EULA, todos los derechos sobre el Software y todos los derechos de propiedad intelectual están reservados por el Licenciante y terceros. No se le transfiere ningún título ni propiedad del Software. Deberá reproducir e incluir derechos de autor y otros avisos de propiedad en cualquier copia, incluidas sin limitarse a copias parciales, físicas o electrónicas del Software. En el caso de que Usted realice o sugiera cualquier cambio o modificación en el Software, Usted reconoce que no tiene derecho, título o interés sobre dichos cambios o modificaciones, y acepta que dichos cambios o modificaciones serán de exclusiva propiedad del Licenciante o terceros.

3. Licencia
Después de su aceptación del EULA, durante el plazo del EULA, el Licenciante le otorga, y Usted acepta una limitada licencia personal, no exclusiva ni transferible, para hacer lo siguiente, sujeto a su cumplimiento de los términos y condiciones del EULA:
(a) instalar y usar el Software exclusivamente con el Producto del Licenciante suministrado con el Software o con el Producto del Licenciante con el cual el Software está destinado a usarse según lo especificado en cualquier documentación relacionada con el Software o el Producto del Licenciante (el "Producto del Licenciante");

(b) instalar y usar el Software en uno o más ordenadores según sea necesario para el uso normal y previsto del Producto del Licenciante;

(c) use el Software solo para su propio negocio o propósito personal a la hora de usar el Producto del Licenciante;

(d) haga una cantidad razonable de copias del Software solo en apoyo del uso normal y previsto del Software, siempre que dicha copia contenga todos los avisos de derechos de propiedad provistos con el Software y dicha copia se use solo para tener copias de seguridad o para la instalación. 

(e) transferir la posesión de copias del Software a otra parte mediante la transferencia de una copia del EULA y toda la otra documentación junto con al menos una copia completa no alterada del Software, siempre que:
(i) Usted, al mismo tiempo, transfiere a esa otra parte o destruye todas sus copias del Software;
(ii) dicha transferencia de posesión termina su licencia con el Licenciante;
(iii) dicha transferencia se trata del Producto del Licenciante al que está restringido el uso del Software;
(iv) dicha otra parte acepta y acuerda cumplir con los términos y condiciones del EULA con su uso del Software;
(v) indemnizará al Licenciante en su totalidad contra cualquier reclamo, pérdida o daño que resulte de cualquier incumplimiento por parte de la otra parte del EULA, incluyendo sin limitaciones cualquier asunto de control de exportación.

4. Restricciones
(a) No deberá usted mismo ni permitirá a otros, sin el consentimiento previo por escrito del Licenciante:
(i) usar, copiar, modificar, fusionar o transferir copias del Software (o cualquier parte del mismo), excepto lo expresamente autorizado en el EULA;
(ii) realizar ingeniería inversa, ensamblar inversamente o compilar inversamente o intentar recrear el Software o descubrir el código fuente del Software, excepto según lo expresamente permitido por las leyes aplicables sin la posibilidad de renuncia contractual;
(iii) sublicenciar, alquilar, prestar, arrendar, comercializar, vender o distribuir el Software o cualquier copia del mismo;
(iv) crear obras derivadas del Software, o modificar o deshabilitar cualquiera de las funciones de licencia o control del Software, o eliminar, desagregar, desacoplar o separar de otra manera cualquiera de los componentes del Software;
(v) utilizar el Software en un entorno de alojamiento, tiempo compartido o servicio de oficina;
(vi) eliminar cualquier aviso o etiqueta de propiedad del Software.
          
(b) No deberá exportar o reexportar el Software (o cualquier parte del mismo) de ninguna forma bajo violación de las restricciones de exportación por parte del gobierno de su país.

(c) Deberá cumplir con cualquier limitación y restricción adicional con respecto al Software que pueda establecerse en la documentación relacionada.

5. Actualización de licencia
(a) Si el Licenciante proporciona el Software como una mejora, actualización, nueva versión o suplemento (en conjunto, la "Actualización"), solo tendrá licencia para usar la Actualización si tiene una licencia válida para el Software que el Licenciante identifica como elegible para la Actualización. Si la Actualización sustituye o reemplaza el Software original, ya no podrá usar dicho Software. Excepto cuando el Licenciante indique que se aplicarán otros términos, el EULA se aplicará a cada Actualización. En caso de conflicto, dichos otros términos prevalecerán sobre el EULA.
(b) Usted entiende que Pantum no tiene obligación que proporcionarle ninguna actualización al software. Pantum puede, sin embargo, en ocasión, lanzar versiones actualizadas del software y el software podrá conectarse de manera automática a los servidores de Pantum por medio de internet para revisar las actualizaciones disponibles para el software, como ser correcciones de errores, parches, mejoras, funciones adicionales o mejoradas, plug-ins y nuevas versiones (comúnmente “Actualizaciones”). El software le dará la opción de descargar las actualizaciones correspondientes de manera manual. Sin embargo, tenga en cuenta que, si usted acepta las actualizaciones, puede verse afectada la adaptación del producto a insumos compatibles.

6. Software de terceros
Con respecto a cualquier Software (o partes del mismo) proporcionado bajo una licencia de un tercero ("Software de tercero"), también deberá cumplir con todos los términos de licencia adicionales impuestos por dicho tercero ("Términos de licencia de tercero"). Los Términos de licencia de tercero generalmente se encuentran en un archivo proporcionado con el Software. Sin embargo, el Licenciante proporcionará a Usted un aviso de dichos términos según su petición. En caso de conflicto, los Términos de licencia de tercero prevalecerán sobre el EULA con respecto a dicho Software de tercero.

7. Consentimiento para el uso de datos
Usted reconoce y acepta que el Licenciante (y sus afiliados) puedan recopilar y usar la información que usted proporciona en respecto a (i) el software o los productos del licenciante, (ii) los dispositivos de apoyo para el software o el producto del Licenciante, y (iii) su uso del software o de los productos del Licenciante, los cuales incluyen: 1) Información de impresora: El número de serie de la impresora, Nombre AP, contraseña AP, Wi-Fi conectada, dirección de IP y el estado de impresora; 2) información de impresión: número de copias, tamaño de papel, calidad de superficie de impresión; 3) Información de impresión: fuente de escaneo, color, resolución, tamaño, datos de imagen escaneada. 4) Arreglar información de tarea: calidad de fax, tamaño, agenda de dirección y número de fax, etc. el Licenciante y sus afiliados solo podrán recopilar de usted la información necesaria para proporcionarle los servicios, o solo podrán recopilar parte de la información descripta anteriormente de los sistemas operativos en relación a las distintas funciones del producto en dichos sistemas. Cualquier información personal o de personas físicas recopilada de esta manera es procesada en concordancia con la Política de Privacidad del Licenciante (por favor haga clic en el botón de Política de Privacidad al final del documento para revisar el texto completo de la Política de Privacidad). La Política de Privacidad es un anexo al EULA y tiene el mismo efecto que el EULA. El Licenciante no usará la información en ninguna manera que lo identifique de manera personal, excepto con el propósito de proporcionarle los servicios a usted.

8. EXCLUSIÓN DE GARANTÍA
Los detalles y limitaciones de la garantía para el hardware que contiene el Software se describen en la Declaración de garantía limitada que se suministró con dicho hardware. CON LA EXCEPCIÓN DE LAS GARANTÍAS EXPRESAS ANTERIORES APLICABLES SOLAMENTE A LOS HARDWARE Y MEDIOS, EL SOFTWARE NO ESTÁ GARANTIZADO Y SE PROPORCIONA "TAL CUAL" Y SIN NINGUNA GARANTÍA NI REPRESENTACIÓN, SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, O ESTÁNDAR. DE COMERCIABILIDAD O APTITUD PARA UN PROPÓSITO, TÍTULO, NO INFRACCIÓN EN PARTICULAR Y CUALQUIER GARANTÍA QUE PUEDA PRODUCIRSE POR UN CURSO DE CONDUCTA, USO COMERCIAL O PRÁCTICA COMERCIAL. EL LICENCIANTE NO REPRESENTA NI GARANTIZA QUE EL FUNCIONAMIENTO DEL SOFTWARE SERÁ ININTERRUMPIDO O LIBRE DE ERRORES O COMPATIBLE CON EL ENTORNO DE PROCESAMIENTO DE DATOS UTILIZADO POR USTED O QUE LOS DEFECTOS PUEDEN Y SERÁN CORREGIDOS. La jurisdicción competente puede no permitir la exclusión de cualquier garantía implícita, por lo tanto, los avisos legales mencionados con anterioridad pueden que no sean aplicables a usted. Puede poseer de otros derechos legales acorde a la jurisdicción competente.

9. LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDADES
Las responsabilidades acumulativas del Licenciante por todas las pérdidas y daños bajo o en relación con el EULA, incluyen, entre otros, los derivados del contrato, agravio (incluidas acciones basadas en negligencia, responsabilidad estricta y conducta intencional y / o deliberada), garantía, la indemnización u otra teoría de responsabilidad y si el incumplimiento en la entrega o el desempeño, o en relación con el diseño, el rendimiento, el uso, el defecto o el fallo del Software, y su única y exclusiva solución, se limitarán a la cantidad mayor que Usted pagado por el Software o US $ 5.00. EN NINGÚN CASO EL LICENCIANTE O TERCEROS O SUS RESPECTIVAS EMPRESAS AFILIADAS, PROVEEDORES, DISTRIBUIDORES O REVENDEDORES SERÁN RESPONSABLES DE LAS GANANCIAS PERDIDAS, LOS DATOS PERDIDOS, LA INTERRUPCIÓN EMPRESARIAL O CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, CONSECUENTE, INCIDENTAL, COLATERAL, EJEMPLAR, PUNITIVO, DE CONFIANZA O ESPECIAL RELACIONADO CON O QUE RESULTAN DEL USO O LA INCAPACIDAD DE USAR EL SOFTWARE, INCLUSO SI TALES DAÑOS SON PREVISIBLES O EL LICENCIANTE O SUS LICENCIADORES O SUS DISTRIBUIDORES AUTORIZADOS HAN SIDO INFORMADOS DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS O PARA CUALQUIER RECLAMO POR USTED DEBIDO A UNA RECLAMACIÓN DE TERCEROS, Y SIN IMPORTAR SI LA RECLAMACIÓN SE BASA EN CONTRATO, TORTURA (INCLUYENDO NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD ESTRICTA Y CONDUCTA VOLUNTARIA Y / O INTENCIONAL), GARANTÍA, INDEMNIDAD U OTRA TEORÍA DE RESPONSABILIDAD. USTED ACEPTA QUE (A) LAS LIMITACIONES DE RESPONSABILIDAD ESTABLECIDAS EN EL EULA REPRESENTAN UNA INDUCCIÓN VALIOSA Y NECESARIA PARA QUE EL LICENCIANTE LICENCIE EL SOFTWARE A USTED, Y (B) DICHAS LIMITACIONES NO CAUSARÁN EL EULA PARA FALLAR SU PROPÓSITO ESENCIAL POR FALTA DE RECURSO O DE OTRO MODO. La jurisdicción competente puede no permitir cualquier limitación de la responsabilidad civil, por lo tanto, los avisos legales mencionados con anterioridad pueden que no sean aplicables a usted. Puede poseer de otros derechos legales acorde a la jurisdicción competente.  

10. Inscripción de derechos restringidos
Usted reconoce que el Software es un software informático comercial desarrollado a expensas privadas. Sus derechos de uso, duplicación o divulgación están limitados por el EULA. En el caso de que el usuario final sea una agencia del gobierno de EE. UU., El uso, la duplicación y la divulgación se limitarán según lo establecido en el presente documento en la medida máxima permitida por el Suplemento del Reglamento Federal de Adquisiciones de Defensa o el Reglamento Federal de Adquisiciones, según corresponda.

11. Terminación
Puede rescindir su licencia en cualquier momento destruyendo el Software y todas sus copias del Software o según lo descrito en el EULA. Su licencia para usar el Software finalizará de forma inmediata y automática sin previo aviso si no cumple estrictamente con el EULA. Tras la finalización de esta licencia, deberá rescindir inmediatamente todo uso del Software y destruir todas las copias del Software. El Licenciante se reserva el derecho en cualquier momento de modificar los precios, características, especificaciones, capacidades, funciones, términos de licencia, fechas de lanzamiento, disponibilidad general u otras características del Software.

12. Disposiciones generales
El EULA solo se puede modificar por escrito y firmado por usted y un funcionario autorizado del Licenciante. Si un tribunal de jurisdicción competente considera que cualquier término del EULA, por cualquier motivo, es ilegal o inaplicable, los términos restantes del EULA continuarán en pleno vigor y efecto, y el término ilegal o inaplicable será limitado o modificado en la medida necesaria para que sea ejecutable. El EULA se regirá e interpretará de conformidad con las leyes de la República Popular China, sin aplicación de principios de conflicto de leyes.

13. LEY PERTINENTE Y JURISDICCIÓN
13.1El EULA se regirá e interpretará en concordancia de las leyes de la República Popular de China, sin verse pertinente las normas sobre conflictos de leyes.
13.2Cualquier disputa que surja de o en conexión con el EULA, deberá ser presentada ante el Tribunal de Arbitraje Internacional de Shenzhen (SCIA) para un posterior arbitraje. Este arbitraje se llevará a cabo en Shenzhen en concordancia con las leyes de arbitraje existentes. El número de mediadores será uno, y el idioma utilizado en el arbitraje será el inglés.
13.3RENUNCIA DE DEMANDAS COLECTIVAS Y ARBITRAJES COLECTIVOS. USTED Y EL LICENCIANTE ACUERDAN QUE CADA PARTE PODRÁ PRESENTAR DISPUTAS HACIA LA OTRA PARTE SOLO A TÍTULO PERSONAL, Y NO EN A TÍTULO DE DEMANDANTE O DEMANDANTE COLECTIVO EN NINGÚN PROCESO JUDICIAL, INCLUYENDO SIN LIMITACIONES, DEMANDAS FEDERALES O ESTATALES COLECTIVAS, O ARBITRAJES COLECTIVOS. DEMANDAS COLECTIVAS, ARBITRAJES COLECTIVOS, DEMANDAS DE CIUDADANO ACTUANDO EN FORMA SIMILAR AL PROCURADOR GENERAL, Y CUALESQUIER OTRO PROCESOS JUDICIALES EN LOS CUALES ALGUIEN ACTÚE A TÍTULO DE APODERADO NO ESTÁN PERMITIDOS. POR CONSIGUIENTE, BAJO LOS PROCESOS DE ARBITRAJE INDICADOS EN ESTE ARTÍCULO, UN MEDIADOR NO PODRÁ COMBINAR NI FUSIONAR MÁS DE UNA DEMANDA DE UNA PARTE SIN EL CONSENTIMIENTO POR ESCRITO DE TODAS LAS PARTES AFECTADAS EN EL PROCESO DE ARBITRAJE.
13.4EL ARTÍCULO 13.3 SIEMPRE REGIRÁ, SIN IMPORTAR LA LEY Y JURISDICCIÓN PERTINENTES.

Zhuhai Pantum Electronics Co., Ltd.

