Licensavtal för slutanvändare
Upplagd datum :December 2022.

Programvaran (enligt definitionen nedan) är föremål för användarvillkor som specificeras I följande licensavtal. 

Zhuhai Pantum Electronics Co.,Ltd.(“LICENSOR”) ÄR VILLIGT ATT LICENSERA PROGRAMVARAN TILL DEN PERSON ELLER ENHET SOM FÅR PROGRAMVARAN (“DU”) ENDAST UNDER VILLKORET ATT DU GODKÄNNER ALLA VILLKOR I DETTA LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE (“EULA”) OCH DESS ANNEX, SEKRETESSPOLICYN (“Sekretesspolicy”).  INNAN DU KLICKAR PÅ “jag samtycker till LICENSAVTAL FÖR SLUTANVÄNDARE och SEKRETESSPOLICY” KNAPPEN (hädanefter hänvisad till som “jag samtycker” KNAPPEN) I SLUTET AV DETTA DOKUMENT ELLER INSTALLERA, KOPIERA, LADDA NED, ELLER PÅ ANNAT SÄTT ANVÄNDA PROGRAMVARAN, VÄNLIGEN LÄS IGENOM ANVÄNDARVILLKOREN I EULA OCH DETTA EULAs ANNEX, SEKRETESSPOLICYN. OM DU INTE KLICKAR PÅ “jag samtycker” KNAPPEN, TILLÅTS DU INTE KLICKA PÅ “NÄSTA” KNAPPEN FÖR ATT SLUTFÖRA PROGRAMVARANS INSTALLATION, OCH DU FÅR HELLER INTE INSTALLERA, KOPIERA, LADDA NED ELLER PÅ ANNAT SÄTT ANVÄNDA PROGRAMVARAN OCH MÅSTE OMEDELBART RADERA PROGRAMVARAN FRÅN DITT SYSTEM. GENOM ATT KLICKA PÅ “jag samtycker” KNAPPEN ELLER INSTALLERA, KOPIERA, LADDA NED ELLER PÅ ANNAT SÄTT ANVÄNDA DIG AV PROGRAMVARAN, SAMTYCKER DU TILL ATT VARA BUNDEN AV, GARANTERAT DIN EFTERLEVNAD MED OCH BLI EN PART TILL DENNA EULA OCH DESS ANNEX, SEKRETESSPOLICYN.
IFALL DU INTE SAMTYCKER TILL ATT VARA BUNDEN AV DENNA EULA OCH Sekretesspolicyn, FÅR DU ÅTERLÄMNA EN OANVÄND “licensgivarprodukt” OCH DENNA PROGRAMVARAN I FJURTON (14) DAGAR EFTER KÖPEDATUMET OCH ERHÅLLA EN ÅTERBETALNING I ENLIGHET MED ÅTERBETALNINGSPOLICYN VID PLATSEN FÖR KÖPET. 
VIKTIG NOTIS: AVSNITT 13 ÄR EN BINDANDE BESTÄMMELSE RÖRANDE LAGENS ANVÄNDNING OCH SKILJEDOM, OCH FRÅNSÄGER DIG RÄTTEN ATT DELTA I STÄMNINGSANSÖKAN ELLER GRUPPTALAN FÖR DOMAR I NÅGON JURISDIKTION.

1. Programvaran
“Programvara” är de datorprogram I paketet som licensgivare tillhandahåller, ihop med alla koder, tekniker, programvaruverktyg, format, designalster, koncept, metoder och idéer med koppling till sådana datorprogram och all dokumentation med koppling till dem.

2. Ägarskap
Du tillkännager och godkänner att programvaran utgör de värdefulla handelshemligheterna som tillhör licensgivaren och dess tredjeparts licensgivare och att den licensgivaren eller dess tredjeparts licensgivare äger exklusivt varje utländsk och inhemsk upphovsrätter I och till programvaran och alla dess kopior.  Förutom så som uttryckligen licenseras till Dig i detta EULA, förbehålls alla rättigheter i och till programvaran och dess immateriella rättigheter av och till licensgivaren och dess tredjeparts licensgivare.  Ingen äganderätt till, eller ägarskap av, programvaran överförs till Dig.  Du ska återproducera och innefatta upphovsrätt och annan upphovsrättsskyddad information på och i eventuella kopior, inklusive men inte begränsat till partiella, fysiska eller elektroniska kopior, av programvaran. I händelse av att ändringar eller modifieringar av Programvaran görs eller föreslås av Dig, tillkännager Du att Du inte har rätt, äganderätt eller intresse av några sådana ändringar eller modifieringar, och godkänner vidare att sådana ändringar eller modifieringar ska ägas exklusivt av Licensgivare eller dess tredjeparts licensgivare.

3. Licens
Efter att du har godkänt detta EULA, beviljar licensgivaren Dig, medan detta EULA är giltigt, och Du godkänner, en begränsad, ickeexklusiv, ej överförbar , personlig licens att göra följande, vilket är föremål för din efterlevnad av användarvillkoren i detta EULA: 
(a) installera och använda denna Programvara endast med den licensgivarprodukt som tillhandahållits med Programvaran eller för vars syfte Programvaran är avsedd såsom specificeras I eventuell produktdokumentation för Mjukvaran eller Licensgivaren (“Licensgivarprodukt”);

(b) installera och använda Programvaran på en eller flera datorer efter behov för vad som ses som Licensgivarproduktens normala och avsedda användning;   

(c) använda Programvaran endast för din egen brukliga verksamhet eller personligt syfte att använda Licensgivarprodukten; 

(d) göra ett rimligt antal kopior av Programvaran endast i syfte att stödja normal och avsedd användning av Programvaran, givet att en sådan kopia innehåller all äganderättsskyddad information som medföljde Programvaran och att sådana kopia används endast i syfte att säkerhetskopiera eller installera. 

(e) överföra innehav av kopior av Programvaran till annan part genom att överföra en kopia av detta EULA Och all annan dokumentation med åtminstone en fullständig oförändrad kopia av Programvaran, givet att: 
(i) Du, samtidigt, antingen överför till denna part eller förstör alla dina kopior av Programvaran;
(ii) sådan överföring av innehav avslutar din licens hos Licensgivaren; 
(iii) sådan överföring, överför Licensgivarprodukten som användningen av Programvaran är begränsad till; 
(iv) sådan annan part godkänner och godtar att vara bunden av användarvillkoren I detta EULA med deras användning av Programvaran; 
(v) Du ska hålla hålla Licensgivaren fullständigt skadelös mot eventuella fordringar, förluster eller skador som åsamkas av, eventuell underlåtenhet hos sådan annan part att åtlyda detta EULA, inklusive, utan begränsningar, med avseende på eventuella exportkontrollfrågor.

4. Begränsningar
(a) Du ska inte, och inte heller tillåta att andra, utan föregående skriftligt godkännande från Licensgivare: 
(i) använda, kopiera, modifiera, sammanfoga eller överföra kopior av Programvaran (eller någon del därav), förutom så som har uttryckligen auktoriserats i detta EULA; 
(ii) göra omvänd konstruktion, omvänd montering, eller omvänd sammansättning eller återskapa Programvaran eller upptäcka källkoden för Programvaran, förutom så som uttryckligen tillåts av gällande lagstiftning utan möjlighet till avtalsmässig dispensklausul;     
(iii) underlicensera, hyra ut, låna ut, marknadsföra, sälja eller distribuera Programvaran eller någon kopia av den;
(iv) skapa derivatverk av Programvaran, eller modifiera alternativt inaktivera några av dess licens- eller kontrollfunktioner, alternativt avlägsna, frigöra, frikoppla eller på annat sätt separera några av komponenterna hos Programvaran; 
(v) använda Programvaran i en värd-, tidsdelnings-, eller tjänsteföretagsmiljö;  
(vi) avlägsna eventuell upphovsrättsskyddad information eller etiketter på Programvaran.

(b) Du ska inte exportera eller återexportera Programvaran (eller en del av den) I någon form om det bryter mot exportbegränsningar av staten I ditt land.

(c) Du ska åtlyda eventuella ytterligare begränsningar och restriktioner som rör Programvaran som kan komma att framställas I anknuten dokumentation.

5. Uppdatera Licenser
(a) Om Licensgivaren tillhandahåller Programvaran som en uppdatering, uppgradering, ny version eller tillägg (kollektivt, en “Uppdatering”), ska Du bara licenseras för användning av sådan Uppdatering om Du har en giltig licens att använda Programvaran som Licensgivaren identifierar som giltig för aktuell Uppdatering.  I den utsträckning som Uppdateringen efterträder eller ersätter ursprunglig Programvaran, kanske du inte längre kan använda dig av sådan Programvara.  Förutom där Licensgivaren indikerar att andra villkor ska gälla, kommer detta EULA gälla för varje Uppdatering. I händelse av konflikt, ska andra sådana villkor ha företräde över detta EULA.
(b) Du tillkännager att Pantum saknar skyldighet att förse dig med eventuella Uppdateringar av Mjukvaran.  Pantum kan, dock, från tid till annan, utfärda uppdaterade versioner av Mjukvaran och Mjukvaran kanske automatiskt ansluter till Pantum servrar via Internet för att kontrollera för tillgängliga uppdateringar av Mjukvaran, såsom buggfixar, patchar, uppgraderingar, ytterligare eller förbättrade funktioner, insticksprogram och nya versioner (tillsammans, “Uppdateringar”). Mjukvaran kommer ge dig möjligheten att manuellt ladda ned gällande Uppdateringar. Observera, dock, att dom Du godkänner Uppdateringarna, kan det påverka anpassningen av Produkten till kompatibla förbrukningsvaror.

6. Tredjeparts Programvara
Vad gäller eventuell Programvara (eller delar av den) som tillhandahålls under en licens från en tredjepart (“Tredjeparts Programvara”), ska Du också åtlyda alla ytterligare licensvillkor som föreligger av sådan tredjeparts licensgivare (“Tredjeparts Licensvillkor”). Tredjeparts licensvillkor hittas vanligen I en fil som medföljer Programvaran.  Dock, ska Licensgivaren meddela Dig sådana villkor om så efterfrågas. I händelse av konflikt, ska Tredjeparts Licensvillkor äga företräde över detta EULA rörande sådan Tredjeparts Programvara.

7. Samtycke till Användning av Data
Du erkänner och samtycker till att Licensgivaren (och dess partners) kan samla in och använda den information du tillhandahåller angående (i) programvaran eller Licensgivarens produkter, (ii) supporttjänsterna för programvaran eller Licensgivarens produkt, och (iii) din användning av programvaran eller licensgivarens produkter, som specifikt inkluderar: 1) Skrivarinformation: Serienumret för skrivaren, AP-namn, AP-lösenord, Wi-Fianslutning, IP-adress och skrivarstatus; 2)Utskriftsjobb information: antal kopior, pappersstorlek, ytkvalitet på utskrift; 3) Scanjobbinformation: scankälla, färg, upplösning, storlek, scannad bilddata. 4).Faxjobb information: faxkvalitet, storlek, adressbok och faxnummer, etc. Licensgivaren och dess partners samlar bara in den information som är nödvändig för att tillhandahålla tjänster, eller kan komma att enbart samla in en del i stället för all ovanstående information om vissa operativsystem baserat på olika produktfunktioner på dessa system. Alla personuppgifter och all information om fysiska personer som samlas in på detta sätt behandlas i enlighet med Licensgivarens Sekretesspolicy (klicka på knappen Sekretesspolicy i slutet av dokumentet för att se hela texten i Sekretesspolicyn). Sekretesspolicyn är en bilaga till EULA och har samma rättsliga effekt som EULA. Med undantag för det enda syftet att tillhandahålla tjänster åt dig ska Licensgivaren inte använda informationen på något sätt som personligen identifierar dig.

8. GARANTIFRISKRIVNING
Detaljer och begränsningar rörande garantin för den hårdvara som innehåller Programvaran beskrivs i det  Garantibegränsningsmeddelande som medföljde sådan hårdvara. MED UNDANTAG FÖR FÖREGÅENDE UTTRYCKLIGA GARANTIER SOM GÄLLER ENDAST HÅRDVARA OCH MEDIA, ÄR PROGRAMVARAN INTE GARANTERAD OCH TILLHANDAHÅLLS “I BEFINTLIGT SKICK” OCH UTAN NÅGOT SLAGS GARANTI ELLER, VARKEN UTTRYCKLIG ELLER UNDERFÖRSTÅDD ELLER ANNAN, INKLUSIVE GARANTIER SOM RÖR SÄLJBARHET ELLER ANVÄNDNING I ETT SÄRSKILT SYFTE, ÄGANDERÄTT,  ICKE-ÖVERTRÄDELSE OCH ANDRA GARANTIER SOM KAN KOMMA ATT UPPKOMMA VID ETT FÖRFARANDE, HANDELSANVÄNDNING ELLER HANDELSPRAXIS.  LICENSGIVAREN VARKEN FRAMSTÄLLER ELLER GARANTERAR ATT ANVÄNDNINGEN AV PROGRAMVARAN ÄR OAVBRUTEN ELLER FELFRI ELLER KOMPATIBEL MED DEN MILJÖ FÖR DATABEHANDLING SOM DU ANVÄNDER ELLER ATT DEFEKTER KAN ELLER KOMMER KORRIGERAS. Behörig domstol kanske inte tillåter exkludering av en implicit garanti, så ovanstående friskrivningar kanske inte gäller Dig och Du kanske har andra juridiska rättigheter hos en behörig domstol.  

9. BEGRÄNSNING AV ÅTGÄRDER
Licensgivarens kumulativa ansvar för alla förluster och skador under eller I anslutning till detta EULA, inklusive, utan begränsning till, sådana som uppstår ur avtalet, förseelser (inklusive handlingar grundande I försummelse, strikt ansvar, och uppsåtligt och/eller avsiktligt uppträdande), garanti, gottgörelse, eller annan teori som rör ansvar och huruvida underlåtenhet att leverera eller prestera, eller relaterat till utformning, prestanda, användning, defekt eller underlåtenhet hos Programvaran, och din enda och exklusiva avhjälpning, ska begränsas till den större av summan Du betalade för Programvaran eller U.S. $5.00. I INGET FALL SKA LICENSGIVAREN ELLER DESS TREDJEPARTS LICENSGIVARE ELLER DERAS RESPEKTIVE ANSLUTNA FÖRETAG, LEVERANTÖRER, DISTRIBUTÖRER, ELLER ÅTERFÖRSÄLJARE HÅLLAS ANSVARIGA FÖR FÖRLUST AV VINSTER, DATA, AVBROTT I VERKSAMHETEN, ELLER ANDRA INDIREKTA, FÖLJDRIKTIGA, OAVSIKTLIGA, KOLLATERALA, AVSKRÄCKANDE, STRAFF-, FÖRTROENDEKOPPLADE ELLER SÄRSKILDA SKADOR MED KOPPLING TILL ELLER SOM UPPSTÅR AV ANVÄNDNING ELLER OFÖRMÅGA ATT ANVÄNDA PROGRAMVARAN, ÄVEN OM SÅDANA SKADOR ÄR FÖRUTSÄGBARA ELLER LICENSGIVARE ALTERNATIVT DESS LICENSGIVARE HAR BLIVIT UNDERRÄTTADE OM SÅDANA SKADOR ELLER NÅGON FORDRAN SOM DU KAN GÖRA BASERAT PÅ EN TREDJEPARTS FORDRAN, OCH OAVSETT OM HURUVIDA FORDRAN GRUNDAS I AVTAL, FÖRSEELSE (INKLUSIVE FÖRSUMMELSE, STRIKT ANSVAR, OCH UPPSÅTLIGT OCH/ELLER AVSIKTLIGT UPPTRÄDANDE), GARANTI, GOTTGÖRELSE, ELLER ANNAN ANSVARSTEORI. DU GODKÄNNER ATT (A) DE ANSVARSBEGRÄNSNINGAR SOM FRAMSTÄLLS AV DETTA EULA REPRESENTERAR EN VÄRDIG OCH NÖDVÄNDIG BEVEKELSEGRUND FÖR LICENSGIVAREN ATT LICENSERA PROGRAMVARAN TILL DIG, OCH (B)  SÅDANA BEGRÄNSNINGAR INTE SKA GÖRA ATT DETTA EULA MISSLYCKAS MED DESS GRUNDLÄGGANDE SYFTE PÅ GRUND AV BRIST PÅ AVHJÄLPNING ELLER AV ANNAT SKÄL. Domstolen kanske inte tillåter ansvarsbegränsningar, så ovanstående begränsningar kanske inte gäller Dig och Du har andra juridiska rättigheter hos din behöriga domstol. 

10. Teckenförklaring för Begränsade Rättigheter
Du tillkännager att Programvaran är en kommersiell datorprogramvara vars utveckling skett med privata medel. Din rätt att använda, duplicera, eller röja den begränsas av detta EULA. I händelse av att slutanvändaren är en amerikansk statlig myndighet, ska användning, duplicering, och röjande begränsas så som anges häri så långt som lagen tillåter enligt tillägget rörande reglering av försvarets federala inköp (Defense Federal Acquisition Regulation Supplement, DFARS), eller regleringen av federala inköp (Federal Acquisition Regulation).

11. Avsluta
Du har  rätt att avsluta din licens när du vill genom att förstöra Programvaran och alla dina kopior av Programvaran eller så som annars beskrivs av detta EULA. Din licens att använda Programvaran ska avslutas omedelbart och automatiskt utan meddelande om Du underlåter att strikt åtlyda detta EULA. Då denna licens avslutas, ska du omedelbart avsluta din användning av Programvaran och förstöra alla kopior av Programvaran. Licensgivaren förbehåller sig rätten att närsomhelst ändra priser, funktioner, specifikationer, kapacitet, licensvillkor, lanseringsdatum, allmän tillgänglighet eller andra av karaktärsdragen hos Programvaran. 

12. Diverse
Detta EULA får bara modifieras I skrift med Din underskrift och en auktoriserad ämbetsman hos licensgivaren. Om något villkor I detta EULA, av något skäl, hålls för att vara olagligt eller ogenomförbart av rätten I behörig domstol, ska kvarstående villkor hos detta EULA fortsätta gälla I full kraft och effekt, och det förolämpande villkoret ska begränsas eller modifieras I sådan utsträckning som är nödvändigt för att göra det genomförbart.

13. TILLÄMPLIG LAG OCH DOMSTOL 
13.1Detta EULA ska styras och tolkas I enlighet med lagen I folkrepubliken Kina, utan att använda lagvalsregler. 
13.2Eventuell tvist som uppstår av eller med koppling till EULA ska skickas till Shenzhen Court of International Arbitration (SCIA) för skiljedom. Denna skiljedom ska utföras vid Shenzhen I enlighet med befintliga regler för skiljedom. Antal skiljedomare ska vara en, och språket för skiljedom ska vara engelska. 
13.3DISPENSKLAUSUL FÖR STÄMNINGSANSÖKAN ELLER GRUPPTALAN.   DU OCH PANTUM GODKÄNNER ATT VARJE PART FÅR FÖRA TVIST MOT DEN ANDRA PARTEN BARA I EGENSKAP AV INDIVID, OCH INTE SOM MÅLSÄGANDE ELLER  MEDLEM AV GRUPPTALAN I NÅGON GRUPP ELLER FÖRFARANDE MED FÖRRÄTTNINGSMAN, INKLUSIVE MEN INTE BEGRÄNSAT TILL FEDERALA ELLER STATLIGA STÄMNINGSANSÖKNINGAR, ELLER GRUPPTALAN.   STÄMNINGSANSÖKNINGAR, SKILJEDOM SOM RÖR EN GRUPP, GRUPPTILLÄMPNING VID SKILJEFÖRFARANDE, PRIVAT ADVOKAT-ALLMÄNNA ÅTGÄRDER, OCH ETT ANNAT FÖRFARANDE DÄR NÅGON AGERAR OMBUD ÄR INTE TILLÅTNA. FÖLJAKTLIGEN, UNDER SKILJEFÖRFARANDENA SOM BESKRIVS I DETTA AVSNITT, SKA EN SKILJEDOMARE INTE KOMBINERA ELLER KONSOLIDERA MER ÄN EN PARTS FORDRINGAR UTAN SKRIFTLIGT SAMTYCKE FRÅN ALLA PÅVERKADE PARTER TILL ETT SKILJEFÖRFARANDE. 
13.4AVSNITTET 13.3 SKA ALLTID GÄLLA, OAVSETT DEN LAG OCH DOMSTOL SOM FAKTISKT ÄR GÄLLANDE. 

Zhuhai Pantum Electronics Co.,Ltd.
